Não sei ao certo a nacionalidade desta torta,
No Brasil, os 2 nomes são usados para a mesma.
A única coisa que sei é que é uma maravilha!!!!

Preparação:

1. Massa (fazer na batedeira): Bater 250g de margarina e 200g de açúcar até formar um creme quase branco. Adicione leite condensado 4 colheres de sopa.
Junte 600ml de natas. Gotas de baunilha ou licor para finalizar.

2. Cobertura (em panela): 200g de natas, 200g de chocolate em barra, meio-amargo, 10g de margarina. Leve ao fogo, mexendo sempre até derreter o chocolate e formar um creme.

3. Montagem (em forma de aro removível): Forre com bolachas de maisena toda a forma (fundo e laterais). Despeje a massa e em seguida leve a geladeira por pelo menos 2h. Retire o aro da fôrma e cubra com a cobertura.

Sirva bem gelada
No Brasil usa-se creme de leite sem soro para ter a consistência do que em Portugal chama-se de natas